saw through

Toad saw that he was trapped. They understood him, they saw through him, they had got ahead of him. His pleasant dream was shattered.

蟾蜍知道，自己落进了圈套。他们了解他，把他看得透透的。他们抢在了他头里。他的美梦破灭了。

The mother saw through the boy's game, and kept him in the house all day.

那位母亲看穿了那个男孩的诡计，一整天都让他呆在家里。

But the scarab beetle saw through this trick. He made, a pellet of dung, took flight, and when he got above the lap of Zeus he let it fall.

屎壳郎识破了这一诡计，就滚了一个粪蛋，飞到宙斯那儿，把它丢进他的怀里。

As she turned the corner, she saw through the great shiny window the small desk at which she had applied.

转过街角，她透过大而明亮的玻璃窗又看到了那张小办公桌，她当初就是在那里申请工作的。

Don't tell me robots. A-ne what I saw through those binoculars was no robot. It, it was a flesh and blood something.

别跟我提机器人。不论怎样我看到的那些眼睛不是机器的。它是什么有血有肉的东西。

Mother saw through Johnny's excuses not to go to bed on Christmas Eve. She knew he wanted to stay up to see Santa Claus.

母亲看穿了约翰尼在圣诞夜不睡觉的借口。她知道他是想等着看圣诞老人。

She blushed that i saw through what was on her mind.

她脸红了，让我看穿了她的心思。

LU-Xun answered XU-Guangping' letter seriously. He saw through darkness, yet he never lost heart.

可鲁迅先生认真地回答了许广平的信，他看透黑暗，却从未绝望。

He saw through stimulus measures and loan guarantees inherited from his predecessor.

他通过经济刺激计划和继承前任贷款政府担保来帮助国家渡过苦难；

He saw through the enemy's tricks at a glance.

他一眼就看出了敌人的阴谋。

Zhuge Liang saw through the scheme, but went along with him.

诸葛亮看出了他们的计谋，假装不知道。

As she passed through the ante- room, she saw through the window a carriage and lanterns standing at the entrance.

当她穿过接待室，从窗口望见，一辆轻便马车停在大门口，灯火辉煌。

However, I saw through that the inner essence had yet not been brought out though his technique was really good.

但我当时看出来他的技术虽然不错，但内在的精、气、神没有练出来。

She is such a sophisticated woman that she saw through his trick at the first sight.

她是个十分老练的女人，她一眼就看穿了他的把戏。

The children saw through her.

孩子们把她看穿了。

Predictably, lenders saw through the announcements and understood the unfeasibility of the underlying fiscal cuts.

可预见的是，贷款者已经看透了这些声明，理解了基础财政缩减的不可能性。

The peddler saw through his trick and drove him for the third time to the coast, where he bought a cargo of sponges instead of salt.

卖货郎看穿了他的伎俩，推动了第三次到海岸，在那里他购买了货物，而不是他的盐海绵。

I saw through the tear of his trousers and the tear of his glove.

我从他的裤子和手套的破缝里看出来了。

They saw through the window an old woman sitting in an arm-chair.

他们透过窗户看到一个老太婆坐在圈椅。

Zeus saw through the trick and felt displeased at the Prometheus' favor towards men.

宙斯看穿了他的把戏。普罗米修斯偏袒人类，这使宙斯感到不快。